Full Season 2 episodes coming to APTN in 2015

My Sleeping Language
EPISODE 7

My Sleeping Language

Reneltta Arluk heads North to find her other side. During Reneltta's first trip to a traditional whaling camp, she is confronted with disappointment. Reneltta reaches beyond those feelings to seek out her Inuvialuit heritage and along the way, becomes a part of her people.

Back to the Source
EPISODE 8

Back to the Source

The land is calling Eugene Boulanger home. Eugene returns to Tulita for a visit and a chance to go hunting with his uncles in the Sahtu Mountains. Eugene finds the experience so refreshing, he begins to wonder if moving home holds more importance than his life in the south.